Aller au contenu
Company of Heroes France

[Mod] Correction de la traduction Française du jeu : Téléchargement et Installation

Piterboys

Par Piterboys
dans CoH 2 - Cartes et Mods

 Share

Recommended Posts

Piterboys Caporal

Piterboys

Posté(e)
Posté(e)

Je vais vous présenter au travers de ce sujet la démarche pour télécharger la traduction et l'installer. Je ne vais pas revenir sur le projet et ses collaborateurs, un autre sujet a été réalisé pour expliquer tout cela : 

 

1. Téléchargement 

Pour télécharger le fichier il vous suffit de vous rendre sur le lien suivant : https://github.com/Mithiriath/coh2-correction-traduction-fr/

Vous allez normalement avoir la page suivante qui s'affiche :

*image.thumb.png.f501e04fb6f53ca3e76ef5de4227565a.png

 

Cliquer ensuite sur le lien en surbrillance bleu en dessous de la section  "Télécharger"

Vous tomberez sur une autre page, et si vous descendez un peu plus bas vous allez tomber sur la section suivante :

 

image.thumb.png.aaa3b710ffe56e272aa90e3fca642092.png

Dès lors il ne vous reste plus qu'à télécharger le fichier nommé "RelicCoH2.French.ucs" en cliquant sur le nom en surbrillance bleu.

Vous devez alors trouver un fichier .ucs dans votre dossier de téléchargement.

 

2. Installation 

Pour la deuxième partie cela va être un peu plus technique que la première. 

Vous allez devoir vous rendre à la racine d'installation de Steam pour ma part c'est "C:\Program Files (x86)\Steam"

image.thumb.png.a3a3905039f4239e7c5947c0ae6e3aae.png

Une fois dans ce répertoire vous allez aller dans le dossier "steamapps" ensuite "common" et "Compagny of Heroes 2".

Vous êtes sensé avoir cette fenêtre devant vous :

image.thumb.png.6e08bb6f25ff6cf8f4db477116f2359c.png

Vous allez dans le dossier "CoH2", puis dans le dossier "local", puis dans le dossier "French". Vous pouvez dès lors coller le fichier dans ce dossier. Cela va vous demander si vous souhaitez remplacer le fichier à destination, acceptez.

Quelques soucis que vous pouvez rencontrez :

  • Je n'ai pas de dossier "French" dans le dossier local ?  Si cela vous arrive c'est que vous n'avez pas installer le jeu en français. Il vous suffit donc de changer la langue depuis Steam.
  • Je ne trouve pas mon dossier d'installation de Steam ? Pas de PANIQUE ! Il y a une autre solution pour accéder au fichier de votre jeu. Vous lancez Steam, faites clique droit sur COH2 et aller dans les propriétés. Dès lors vous allez dans l'onglet fichiers locaux et vous faites "Parcourir". Vous êtes sensé vous retrouver à une des étapes précédemment expliquée.

Remarque Importante ! Cette procédure est à faire à chaque mise à jour du jeu !

 

Si vous souhaitez mieux comprendre le projet ou y participer je vous invite à lire le sujet précédemment renseigner ! 

 

Piterboys, ou Le Petit Pierre des Peuples ( Et un peu du Mithi )

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Share
Aller sur la liste des sujets

  • Réseaux

    Discord  Facebook  Steam  Twitter  Twitch  YouTube

  • Sujets

  • Messages

    • tatevik
      [Tuto] Twitch - Commandes, Fonctions, Revenus et Rôles

      Par tatevik · Posté(e)

      Oh merci, franchement je n'étais pas venue pour ça, mais bangeur, ça va m'être utile mrc bcp frérot
    • Magma
      Ecran noir

      Par Magma · Posté(e)

      Bonjour,   Sur COH3 j'ai pu  faire plusieurs parties sans problème mais maintenant au bout de quelques secondes l'écran devient noir, on peut voir les unités et le jeux continue. J'ai une carte intel graphique 630 Que faire?
    • Nickeltheredhusky
      Problème "impossible de créer le rapport d'erreur vérifiez votre dossier TEMP"

      Par Nickeltheredhusky · Posté(e)

      Bonjours,  Depuis quelques temps j'ai constaté que certain des mods installés pour COH sur mon pc bug au chargement des maps ou in game et m'affiche un message qui dit "Impossible de créer le rapport d'erreur vérifiez votre dossier TEMP" j'ai essayé une manip expliquée sur un forum de Jeuxvidéo.com mais ça marche pas ! Avez vous une solution fiable ? Je précise qu'il s'agit du Pack comprenant COH, COH : OF, COH : TOV et COH : Legacy et j'ai constaté le bug sur Battle of the Bulge et sur Far East War
    • Mithiriath
      [CoH3][PC] Notes de mise à jour / Changelog

      Par Mithiriath · Posté(e)

      MaJ v1.4.3.21751  - 2023/12/15 vendredi Taille : 232,4Mo This hot fix addresses our top crash from this past week that was causing players to crash while loading into a multiplayer match. This was especially problematic in larger game modes. We wanted to thank all our players for filling out their BugSplat crash reports so that we could diagnose the problem in a timely fashion. Thank you for all your patience as we worked to resolve this. ELO & ranks are now reenabled as well. Bug Fixes Addressed a crash while loading into a 4v4 quick match. Artillery Radio Beacon now stops receiving bonuses to rate of fire and range as soon as the ability is cancelled. Fixed alignment of territory lines and icons on the tactical map for rectangular shaped maps. Fixed an issue where players could not change Company Support options when starting a mission in the Italian Dynamic Campaign. Fixed some messages not appearing when a tutorial is calling the player's attention to something. Source : https://store.steampowered.com/news/app/1677280/view/3891737145570951427
    • Mithiriath
      COH Anthology

      Par Mithiriath · Posté(e)

      Bonjour, Je pense que la version de CoH sur le CD/DVD de CoH Anthology est en quelque sort trop vieille et donc plus compatible pour fonctionner sur Windows 10. Si je me suis souviens bien, CoH Anthology regroupe : CoH, CoH : Opposing Fronts et CoH : Tales of Valor. As-tu toujours les clés/codes CD de ces jeux ? Si oui, alors je te conseille d'ajouter ces clés sur Steam pour pouvoir télécharger le jeu dans sa dernière version et y jouer. Procédure dans ce sujet :  
×
×
  • Créer...